Gestão de qualidade na fase pré-analítica parte I: análise crítica do CLSI H3-A6 / Quality management in pre analytical phase part I: critical analyze of CLSI H3-A6

A fase pré analítica, segundo dados da literatura é responsável por mais de dois terços de todos os erros atribuídos aos laboratórios de análises clínicas e há apenas alguns procedimentos de rotina para detecção de não conformidades neste domínio de atividades. Nosso objetivo foi fazer uma análise crítica do CLSI H3-A6 Procedimentos para coleta do espécime diagnóstico sanguíneo por punção venosa para ajudar flebotomista e o gestor da qualidade a garantir a segurança do paciente. Nós confrontamos os detalhes do CLSI A3-H6 com as publicações internacionais mais recentes e concluímos que os procedimentos relacionados à punção venosa necessitam de pequenas mudanças para garantir a segurança do paciente.

The pre analytical phase is responsible for more than two-thirds of all errors attributed to the clinical laboratory and there are only a few routine procedures for the detection of nonconformities in this field of activity. Our aim was make a critical analyze of CLSI H3-A6 Procedures for the Collection of Diagnostic Blood Specimens by Venipuncture to help the phlebotomists and quality manager guarantee the patient safety. We contrast details from CLSI H3-A6 with up to date from literature and conclude that the procedures related venipuncture needs little changes to guarantee the patient safety.

Correlaçäo entre glicemia de jejum e frutosamina em gestantes normais / Correlation between fasting blood glucose and fructosamine in normal pregnant woman

Por ocasiäo de um estudo de vários parâmetros clínico-laboratoriais em gestantes normais, os autores observaram uma correlaçäo entre a glicemia de jejum e a concentraçäo da frutosamina. Em 65 gestantes näo se constatou nenhum caso de diabete gestacional nos dois testes usados. Concluíram que a determinaçäo da frutosamina pode ser útil, juntamente com outros testes para triagem do diabete gestacional